Voirie et Travaux publics - 511

Fermetures de routes et avis de sécurité:

Hwy 37 Stewart Cassiar closed due to forest fires.
Motorists are reminded to reduce speed through loose gravel patches on highways throughout the Yukon. These gravels sections have reduced visibility in dust, and the loose gravel surface reduces traction at higher speeds. Check the Yukon 511 road report for current road conditions and be aware of gravel patches and road construction. Please drive safe and reduce speed through all gravel sections.
Highway 5, the Dempster Highway, is closed at km 195 due to road washouts at various locations.

1: Alaska	Yukon/BC Border KM 968 à Watson Lake KM 980	Passable	2010-05-18 08:29
	Watson Lake KM 980 à Jct Hwy 37 Stewart Cassiar Highway KM 1002	Passable	2010-05-18 08:29
	KM 993 Albert Creek Bridge	Pont en réparation , feux de circulation, présence d’ouvriers et de machinerie, tablier du pont en réparation, préparez-vous à arrêter, s’attendre à des délais de moins de 20 minutes	2010-07-27 10:38:17
	Jct Hwy 37 Stewart Cassiar Highway KM 1002 à KM 1063	Passable	2010-05-18 08:29
	KM 1063 à KM 1196	Dégagée, état normal	2010-04-15 07:13
	KM 1196 à Teslin KM 1243	Passable, surface inégale, sections cahoteuses	2010-04-15 07:13
	Teslin KM 1243 à Jct Hwy 6 Canol Road KM 1295	Passable, surface inégale, sections cahoteuses	2010-04-15 07:13
	KM 1273 Deadman Creek Bridge	Pont en réparation , tablier du pont en réparation, préparez-vous à arrêter 2010-07-26 à 2010-08-31	2010-07-26 07:16:28
	Jct Hwy 6 Canol Road KM 1295 à Jct Hwy 8 Tagish Road KM 1342	Passable, surface inégale, sections cahoteuses	2010-04-15 07:13
	Jct Hwy 8 Tagish Road KM 1342 à Two Mile Hill Whitehorse KM 1426	Dégagée, état normal	2010-04-19 07:02
	Aux environs de Two Mile Hill Whitehorse KM 1426 à Km 1432.5en direction nord	Travaux , en direction nord, vitesse réduite, attention à l'équipement et aux travailleurs, préparez-vous à arrêter	2010-07-27 08:18:35
	Parent Lane KM 1439 à Silver Creek KM 1637	Dégagée, état normal	2010-04-19 07:02
	Silver Creek KM 1637 à Slims River KM 1647	Passable	2010-04-16 07:02
	Slims River KM 1647 à Destruction Bay KM 1684	Passable	2010-04-16 07:02
	Destruction Bay KM 1684 à KM 1770	Passable. sections cahoteuses	2010-07-29 07:16
	KM 1770 à White River KM 1819	Passable, sections cahoteuses, soulèvement par le gel	2010-05-04 16:46
	White River KM 1819 à Beaver Creek KM 1870	Passable, sections cahoteuses, soulèvement par le gel	2010-05-04 16:46
	Km 1840 à Km 1840.4	visibilité réduite par la poussière, vitesse réduite, gravier sur la route 2010-07-08 à 2010-09-16	2010-07-13 10:06:58
	Beaver Creek KM 1870 à Canada/US Border KM 1903	Passable, sections cahoteuses, soulèvement par le gel	2010-05-04 16:46
	Km 1883.6 à Km 1883.9	visibilité réduite par la poussière, vitesse réduite, gravier sur la route	2010-07-28 08:05:31
2: Klondike	Canada/US Border KM 24 à Jct Hwy 1 Alaska Highway KM 158	Dégagée, état normal	2010-04-20 07:43
	KM 196 Takhini River Bridge	Nettoyage du pont , vitesse réduite, circulation à une voie seulement, présence d’ouvriers et de machinerie, présence de signaleurs, préparez-vous à arrêter, les travaux d’entretien seront effectués pendant le jour seulement 2010-07-27 à 2010-07-28	2010-07-27 13:45:24
	Jct Takhini Hot Springs Road KM 198 à Deep Creek KM 224	Dégagée, état normal	2010-04-19 07:02
	Deep Creek KM 224 à Km 232	vitesse réduite, attention à l'équipement et aux travailleurs, gravier sur la route, préparez-vous à arrêter	2010-07-27 09:21:02
	KM 256 à Braeburn Airstrip KM 281	Dégagée, état normal	2010-05-19 07:00
	Km 315 à Km 319	vitesse réduite, gravier sur la route 2010-07-12 à 2010-08-20	2010-07-20 17:23:15
	Carmacks KM 356 à KM 430	Dégagée, état normal	2010-05-19 07:00
	Km 438 à Km 446	Réfection du bitumage , visibilité réduite par la poussière, goudron frais, vitesse réduite, présence de signaleurs, attention à l'équipement et aux travailleurs, gravier sur la route, véhicule d’escorte, préparez-vous à arrêter, circulation à une voie seulement, les travaux d’entretien seront effectués pendant le jour seulement , s’attendre à des délais de moins de 20 minutes 2010-07-28 à 2010-07-30	2010-07-28 11:41:12
	KM 462 Pelly River Bridge	Peinture du pont , vitesse réduite, circulation à une voie seulement, présence de signaleurs	2010-07-20 15:07:46
	Pelly Crossing KM 463 à Gravel Lake KM 622	Dégagée, état normal	2010-04-18 06:57
	Km 620 à Km 624	visibilité réduite par la poussière, balayage de rue	2010-07-28 11:43:01
	Tintina Trench Rest Area KM 655 à Dawson City KM 716	Dégagée, état normal	2010-05-17 07:24
3: Haines	Canada/US Border KM 71 à Dezadeash Lake KM 193	Dégagée, état normal	2010-04-16 07:19
	Km 215.3 à Km 232.7	Travaux , andain de gravelle, vitesse réduite, présence de signaleurs, attention à l'équipement et aux travailleurs, gravier sur la route, véhicule d’escorte, préparez-vous à arrêter, les travaux d’entretien seront effectués 24 heures par jour , s’attendre à des délais de moins de 20 minutes 2010-07-16 à 2010-08-31	2010-07-19 08:21:30
4: Campbell	Watson Lake KM 0 à Tom Creek KM 36	Passable, sections cahoteuses, accotement mou	2010-05-18 08:29
	Tom Creek KM 36 à KM 58	Passable, sections cahoteuses, accotement mou	2010-05-18 08:29
	Km 53.6 à Km 56	Travaux , sections cahoteuses, andain de gravelle, vitesse réduite, attention à l'équipement et aux travailleurs, attenant à la route, gravier sur la route, préparez-vous à arrêter 2010-06-23 à 2010-09-30	2010-06-23 10:42:39
	KM 58 à Finlayson Lake KM 230	Passable, surface inégale, sections cahoteuses	2010-05-18 08:29
	Finlayson Lake KM 230 à Hoole River KM 303	Passable. nivelage, sections cahoteuses, gravier sur la route, accotement mou	2010-07-29 07:05
	Hoole River KM 303 à Ross River KM 362	Passable. nivelage, sections cahoteuses, accotement mou	2010-07-29 07:05
	Ross River KM 362 à KM 529	Dégagée, état normal	2010-05-17 07:49
	KM 529 à KM 564	gravier sur la route	2010-05-19 07:00
	KM 564 à Carmacks KM 582	Dégagée, état normal	2010-05-19 07:00
5: Dempster	Jct Hwy 2 Klondike Highway à Glacier Creek KM 24	Passable, sections cahoteuses	2010-04-28 07:26
	Glacier Creek KM 24 à North Fork Klondike River KM 67	Passable, nivelage, sections cahoteuses	2010-04-28 07:26
	North Fork Klondike River KM 67 à KM 139	Passable, sections cahoteuses	2010-04-28 07:26
	KM 139 à Ogilvie River KM 195	Passable, sections cahoteuses, ornières et affaissements, surface mouillée	2010-05-18 08:31
	Ogilvie River KM 195 à Airstrip KM 237	Route fermée, surface mouillée, pluie abondante	2010-05-18 08:31
	Km 209 à Airstrip KM 237	Route fermée	2010-07-28 11:48:01
	Airstrip KM 237 à KM 286	Route fermée, sections cahoteuses, ornières et affaissements, neige ondulée par le vent, surface mouillée	2010-05-18 08:31
	Km 236 à Km 242	vitesse réduite, attention à l'équipement et aux travailleurs, circulation à une voie seulement	2010-07-26 09:47:12
	KM 286 à Yukon/Northwest Territories Border KM 465	Passable, sections cahoteuses, accotement mou	2010-05-18 08:31
6: Canol	Jct Hwy 1 Alaska Highway KM 0 à KM 165	Passable, nivelage, sections cahoteuses, accotement mou	2010-05-25 08:18
	KM 165 à Ross River KM 228	Passable, sections cahoteuses	2010-05-17 07:49
	Ross River KM 228 à KM 282	Difficile, sections cahoteuses	2010-05-17 07:49
	KM 282 à Twin Creeks KM 344	Difficile, nivelage, sections cahoteuses, accotement mou	2010-05-17 07:49
	Twin Creeks KM 344 à Yukon/Northwest Territories Border KM 463	Difficile, sections cahoteuses, accotement mou	2010-05-17 07:49
7: Atlin	Km 6 à Km 12	sections cahoteuses	2010-06-03 09:56:17
	KM 13 Haunka Creek Bridge	Pont en construction , vitesse réduite, circulation à une voie seulement, présence de signaleurs, véhicule d’escorte sur les lieux	2010-07-20 15:16:56
8: Tagish	Jct Hwy 1 Alaska Highway KM 0 à Carcross KM 54	Dégagée, état normal	2010-04-19 06:11
9: Top of the World	Dawson City à Canada/US Border KM 106	Passable, nivelage, gravier sur la route, attention à l'équipement et aux travailleurs	2010-05-17 07:24
10: Nahanni	Jct Hwy 4 Campbell Highway KM 0 à KM 134	Passable, surface inégale, sections cahoteuses	2010-05-18 08:29
11: Silver Trail	Jct Hwy 2 Klondike Highway à Keno City KM 110	Dégagée, état normal	2010-04-19 06:42
37: Cassiar	Jct Hwy 1 Alaska Highway KM 727 à Yukon/BC Border KM 724	Passable, accotement mou	2010-05-18 08:29

Traversiers et Routes sur la glace:
Pelly Barge : aucune restriction de charge (2010-06-05 08:53)
Yukon River Ice Bridge : fermé (2010-05-13 06:51)
George Black Ferry : aucune restriction de charge (2010-05-13 06:51)

Ferry and Ice Bridge Conditions:
George Black Ferry:

Summer operates 24 hours daily - service suspended Wednesdays from 5:00 am to 6:00 am for maintenance
Spring / Fall operates 8:00 am to 11:00 pm daily

Pelly Barge: operates 8:00 am to 5:00 pm daily

Avertissement

Ces renseignements sont distribués « tels quels » et ne présentent aucune garantie exprimée ou implicite. L'information peut être utilisée à la condition qu'il soit formellement entendu que ni le gouvernement, ni ses ministres, employés ou agents ne seront responsables des pertes ou des dommages de quelque nature que ce soit qui pourraient résulter de l'utilisation des renseignements fournis sur ce site ou sur les sites externes pour lesquels il offre des liens.